تدریس خصوصی عربی

آشنایی دانش آموزان با ادبیات عرب به روش ساده و زبان شیوا

حکایات جحی 1
ساعت ٥:۱۱ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ۱۳٩٥/۱٠/۱   کلمات کلیدی: حکایات جحی ،طنز قدیمی

حکایت : إشتَری جُحی عَشرَةَ حَمیرٍ وَ کانَ یَرکَبُ أحَدَهُم وَ طُوالَ الطَّریقِ کانَ یَعُدُّهُم فَیَجِدُهُم تِسعَةً ، وَ لکِن عِندَما یَنزِلُ یَجِدُهم عشرةً ، فقال الأحسنُ أن أظِلَّ أمشی بدلاً أن أفقِدَ الحِمارَ العاشِرَ .
ترجمه : جحی ده خر خرید .و همیشه یکی از آنها را سوار میشد  و در طول راه آنها را می شمرد پس آنها را نه تا می یافت ، اما وقتی پیاده می شد آنها را ده تا می یافت . پس گفت بهتر آنست که همیشه پیاده بروم تا اینکه خر دهم را گم کنم.(از دست دهم)